-
1 dónde
Multiple Entries: don de donde dónde
donde conjunción where; siéntate dónde quieras sit wherever o where you like; déjalo dónde sea leave it anywhere; de dónde se deduce que … from which it can be deduced that …; la ventana por dónde había entrado the window through which he had got in ■ preposición (esp AmL, en algunas regiones crit): ve dónde tu hermana y dile que … ( a su casa) go over to your sister's and tell her …; ( al lugar donde está ella) go and tell your sister …
dónde adverbio 1 where;◊ ¿dónde está? where is it?;¿de dónde es? where is he from?; ¿por dónde quieres ir? which way do you want to go? 2 (Chi, Méx, Per) ( cómo) how;◊ ¡dónde íbamos a imaginar que …! how were we to imagine that …!
donde adv rel
1 where: el cajón donde guardaba las cartas, the drawer where she kept the letters
un balcón desde donde se ven los jardines, a balcony from which the gardens are visible
2 (por lo que) from which: de donde deduzco que..., from which I deduce that...
3 fam (en lo de, en casa de) estuvimos donde Pedro, we were at Pedro's
dónde adverbio
1 interr where: ¿de dónde es?, where is he from?
¿de dónde sacaste esa idea?, where did you get that idea from?
¿por dónde se va al Prado?, which way is it to the Prado? ' dónde' also found in these entries: Spanish: acaso - apretar - bodega - chimenea - coger - coño - Cristo - cuenca - dejar - despelucada - despelucado - despistada - despistado - destinar - donde - ser - estanca - estanco - exactitud - excavar - guapetón - guapetona - inflamarse - interruptor - irse - llevar - maldita - maldito - mies - mira - nunca - pacer - parar - pareja - parejo - peor - perdón - robar - salida - semejante - sombra - tendedero - a - alcanzar - allí - desde - diablo - empezar - escoger - estar English: anywhere - bar - belong - best - bird - bloody - bottleneck - bump - but - clear - consulate - dinner theater - direct - disheveled - dishevelled - do - drive-through - drugstore - earth - everyplace - fancy - find - game - go - honeymoon - horn - intimate - intuitively - look - lounge bar - name - near - penny - scribble - self-made - shall - somewhere - spoil - spring - squirm - stick - stick back - stick down - tell - they - thick - this - trace back - watch - way -
2 donde
Multiple Entries: don de donde dónde
donde conjunción where; siéntate donde quieras sit wherever o where you like; déjalo donde sea leave it anywhere; de donde se deduce que … from which it can be deduced that …; la ventana por donde había entrado the window through which he had got in ■ preposición (esp AmL, en algunas regiones crit): ve donde tu hermana y dile que … ( a su casa) go over to your sister's and tell her …; ( al lugar donde está ella) go and tell your sister …
dónde adverbio 1 where;◊ ¿donde está? where is it?;¿de donde es? where is he from?; ¿por donde quieres ir? which way do you want to go? 2 (Chi, Méx, Per) ( cómo) how;◊ ¡donde íbamos a imaginar que …! how were we to imagine that …!
donde adv rel
1 where: el cajón donde guardaba las cartas, the drawer where she kept the letters
un balcón desde donde se ven los jardines, a balcony from which the gardens are visible
2 (por lo que) from which: de donde deduzco que..., from which I deduce that...
3 fam (en lo de, en casa de) estuvimos donde Pedro, we were at Pedro's
dónde adverbio
1 interr where: ¿de dónde es?, where is he from?
¿de dónde sacaste esa idea?, where did you get that idea from?
¿por dónde se va al Prado?, which way is it to the Prado? ' donde' also found in these entries: Spanish: acaso - apretar - bodega - chimenea - coger - coño - Cristo - cuenca - dejar - despelucada - despelucado - despistada - despistado - destinar - dónde - ser - estanca - estanco - exactitud - excavar - guapetón - guapetona - inflamarse - interruptor - irse - llevar - maldita - maldito - mies - mira - nunca - pacer - parar - pareja - parejo - peor - perdón - robar - salida - semejante - sombra - tendedero - a - alcanzar - allí - desde - diablo - empezar - escoger - estar English: anywhere - bar - belong - best - bird - bloody - bottleneck - bump - but - clear - consulate - dinner theater - direct - disheveled - dishevelled - do - drive-through - drugstore - earth - everyplace - fancy - find - game - go - honeymoon - horn - intimate - intuitively - look - lounge bar - name - near - penny - scribble - self-made - shall - somewhere - spoil - spring - squirm - stick - stick back - stick down - tell - they - thick - this - trace back - watch - way -
3 donde
contr. prep. de + adv. onde: de donde, indica procedencia u origen, de cual lugar. -
4 donde
poet. do -
5 donde
on -
6 dónde
on -
7 donde comen dos comen tres
allà on menja un en mengen dos -
8 Слышал звон, да не знает, где он. На oído campanas y no sabe dónde. На oído el gallo cantar y no sabe en qué mulador.
1) Oír campanas y no saber dónde.2) Oír el gallo cantar y no saber en qué mulador.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Слышал звон, да не знает, где он. На oído campanas y no sabe dónde. На oído el gallo cantar y no sabe en qué mulador.
-
9 en donde
on -
10 en dónde
on -
11 kam?
dónde -
12 kde?
dónde -
13 an
donde -
14 de ande
donde. -
15 moõpa?
dónde?De wo? -
16 moõpa?
dónde?De wo? -
17 ibó sí
( dónde es?. -
18 obosí
Donde -
19 canin
dónde -
20 TU'UX
¿Dónde?, ¿a dónde? ¿por dónde?, ¿en qué parte o lugar?T'Consonante oclusiva dental sorda glotalizada; equivale a la th, t'h o tt de los alfabetos tradicionales.
См. также в других словарях:
donde — 1. Adverbio relativo de lugar que introduce oraciones subordinadas con antecedente o sin él: «Fueron hasta la casa donde él se alojaba» (Alfaya Traidor [Esp. 1991]); «Yo iré donde tú vayas» (Chao Altos [Méx. 1991]). Es palabra átona que debe… … Diccionario panhispánico de dudas
dónde — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo de lugar. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde, a diferencia del adverbio relativo donde (→ donde). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones subordinadas… … Diccionario panhispánico de dudas
donde — (Del lat. de unde). 1. adv. relat. l. En que, en el que, etc. La calle donde nací. 2. Que, el que, lo que, etc. La tierra por donde pisa. [m6]Las figuras pueden superponerse, de donde se deduce su igualdad. 3. En el sitio donde, en el lugar donde … Diccionario de la lengua española
donde — adverbio relativo 1. Se refiere a un lugar ya mencionado en el que se sucede una acción: Allí es donde vivo. Ese es el pueblo donde comimos el otro día. Frases y locuciones 1. allí* donde. donde las dan* las toman. donde los / las haya* o si los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dónde — adverbio interrogativo 1. (se escribe con tilde) No sabe dónde estuvieron. ¿Dónde los viste? ¿De dónde lo has sacado? adverbio exclamativo 1. (se escribe con tilde) Indica extrañeza o enfado: ¡Pero dónde se ha visto algo así! ¡Dónde puede… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
donde — / donde/ [lat. de ŭnde ], lett. ■ avv. 1. [da quale luogo (in frasi interr. dirette e indirette): d. vieni? ] ▶◀ da dove. 2. a. [con valore causale, per qual motivo: d. tanti piagnistei? ] ▶◀ come mai, perché. b. [dalla qual cosa: d. si deduce, d … Enciclopedia Italiana
dóndē — (dónlē) pril. (s gledišta i mjesta govornika) do onoga mjesta koje se može označiti ili zamisliti, do mjesta koje nije posve u blizini onoga koji govori i onoga kojemu se govori, a koje je poznato iz konteksta ili iz situacije; do mjesta na koje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
donde — contr. Contração da preposição de e do advérbio onde. Do qual; do que; de que sítio; de que parte, do que se conclui. ‣ Etimologia: de + onde … Dicionário da Língua Portuguesa
donde — dóndē pril. DEFINICIJA razg. (s gledišta i mjesta govornika) do onoga mjesta koje se može označiti ili zamisliti, do mjesta koje nije posve u blizini onoga koji govori i onoga kojemu se govori, a koje je poznato iz konteksta ili iz situacije, do… … Hrvatski jezični portal
donde — (Del ant. de + onde, de donde < lat. unde, donde.) ► adverbio 1 En el lugar en que: ■ lo encontrarás donde lo dejaste. 2 En casa de o en el lugar en que se encuentra: ■ fueron donde el alcalde a pedir su intervención. 3 Con verbos de… … Enciclopedia Universal
donde — 1. porque; dado que; ya que; se debe a que; como; por causa de que; cf. como, adonde; el Pablo se lo pasa tomando pastillas, es que donde es depresivo , ya se le ve sólo en el bar, tomando todo el día; donde se le fue la mujer , ¿y no vino el… … Diccionario de chileno actual